Catégories
Handicap & Soutien

Utilisateurs de fauteuils roulants dans l'espace! Un entretien avec le créateur de "Away"

Vous verrez rarement un utilisateur de fauteuil roulant dans une émission télévisée ou un film. Il est encore plus rare de voir à l'écran un acteur handicapé qui utilise réellement un fauteuil roulant dans la vraie vie. Cependant, dans la nouvelle émission à succès de Netflix Une façon sur une mission de trois ans sur Mars, vous verrez non seulement des utilisateurs authentiques de fauteuils roulants à l'écran, mais aussi une représentation réaliste de la vie quotidienne des personnes handicapées.

J'ai eu la chance d'avoir une interview d'Andrew Hinderaker, le créateur visionnaire derrière Une façon. Nous avons discuté de son inspiration pour l'émission, du travail consacré à la représentation exacte du handicap et de l'utilisation du fauteuil roulant à l'écran, et de l'avenir de la représentation du handicap dans les médias. Et parce que je suis un écrivain de voyage accessible, bien sûr, j'ai dû poser des questions sur les utilisateurs de fauteuils roulants dans l'espace!

Voici une version condensée de mon entretien avec M. Hinderaker. Vous pouvez lire l'interview complète sur www.spintheglobe.net.

Sylvia Longmire: Le point de départ pour Une façon était un Écuyer article du même nom sur le séjour prolongé de Scott Kelly à la Station spatiale internationale et votre séparation physique d'un partenaire au cours d'une maladie grave. Comment ces événements se sont-ils combinés dans votre esprit pour créer ce que nous voyons maintenant Une façon?

Andrew Hinderaker: L'article entier de Écuyer le magazine était extraordinaire et émouvant. Mais le moment qui m'a le plus marqué, c'est quand Scott Kelly est dans la Station spatiale internationale et apprend que sa belle-sœur, Gabby Giffords, a été abattue. Je pensais juste que c'était si profondément émouvant de lire sur Scott et sa tentative de négocier ce moment à distance. Et pour moi, c'était vraiment profond et quelque chose auquel je me suis connecté personnellement.

Mon partenaire et moi sommes ensemble depuis plus de 15 ans, et une grande partie de notre relation a été longue distance et nous étions physiquement séparés. J'étais à Chicago pour ouvrir une pièce quand elle a été diagnostiquée avec une maladie vraiment grave, une maladie vraiment grave. Donc, cette expérience décrite dans l'article – un moment, vous êtes quelque part en train de faire la chose pour laquelle vous vous sentez mis sur Terre, Et puis le moment suivant, quelque chose de catastrophique arrive à quelqu'un que vous aimez et vous voulez être à la maison . C'était juste quelque chose auquel je m'étais profondément connecté, que je luttais et que je voulais explorer, alors je savais que ce serait également une partie fondamentale de la série.

SL: L'un des personnages principaux, Matt Logan, joué par Josh Charles, devient de manière inattendue un utilisateur de fauteuil roulant au début de la saison. La quantité de détails montrés concernant sa transition est incroyable, et franchement assez surprenante, pour beaucoup d’entre nous dans la communauté des fauteuils roulants, car nous n’avons pas l’habitude de voir ce niveau de détail dans une émission. Quel a été le processus pour inclure ces détails et pourquoi pensez-vous qu'il est important de les montrer?

Michael-Patrick-Thornton

Michael Patrick Thornton joue le Dr Putney dans Away. Photo de Saverio Truglia / saveriotruglia.com pour la nouvelle mobilité.

AH: C’est vraiment important pour moi, et c’est important pour la série, et cela signifie simplement une somme énorme si cela a réussi de quelque manière que ce soit. J'ai commencé ma carrière en tant que dramaturge à Chicago et la première compagnie de théâtre – et vraiment le premier artiste qui a pris une chance sur moi et a produit ma pièce – est un artiste et acteur de théâtre et de télévision / film extraordinaire nommé Michael Patrick Thornton. Il joue le psychiatre de Hilary, le Dr Fred Putney. Mike m'a donné ma première production et a été l'un des personnages principaux de cette pièce. Cette pièce a en quelque sorte lancé ma carrière et je suis allé à New York.

Mike est un utilisateur de fauteuil roulant, et lui et moi avons étroitement collaboré depuis 2008. Je le mentionne tous les deux parce que je dois le créditer en termes de – si je suis capable d'écrire des histoires authentiques et réelles et, vraies et vécues, c'est en grande partie à cause de ma collaboration étroite avec Mike. Je pense que c’est probablement là que cette philosophie a été cristallisée. Cette pièce, le personnage que Mike a joué est un utilisateur de fauteuil roulant. Je pense donc que c’était en quelque sorte ma philosophie artistique, et c’est une philosophie que j’espère présente dans tous les aspects du spectacle, Une façon. Nous avons fait énormément de recherches sur les astronautes, sur l’exploration spatiale, et elles ne devraient donc être ni moins détaillées ni moins authentiques que lorsque vous explorez les séquelles d’un accident vasculaire cérébral.

Away (de gauche à droite) Le réalisateur Edward Zwick et l'écrivain Andrew Hinderaker sur le tournage de Away. Photo de Diyah Pera / Netflix

SL: Pensez-vous que ce niveau d'authenticité peut aider d'autres créateurs et producteurs d'émissions à réaliser sa valeur lorsqu'il s'agit d'acteurs de casting handicapés?

AH: J'espere. Avec le rôle de Matt que joue Josh Charles, vous savez que c'est assez complexe car lorsque la série commence, le personnage n'est pas un utilisateur de fauteuil roulant et ensuite, par la suite, il l'est. Cependant, nous avons quelques langues dans le spectacle à la fois des flashbacks et du réalisme magique qui sont assez présents dans la première saison. Le plan est en fait encore plus présent à mesure que la saison deux et la saison trois progressent. Mais mon opinion est que si le personnage est un utilisateur de fauteuil roulant – et sauf complexités comme je parle avec le personnage de Matt – il devrait toujours être choisi avec des acteurs qui utilisent des fauteuils roulants, sans équivoque, fin de phrase, point final.

SL: Lui et Emma Green, le commandant de mission joué par Hilary Swank, traversent des luttes émotionnelles importantes en parallèle – même si elle est dans l'espace et lui sur terre – liées à l'insuffisance, à la peur et à l'isolement, mais pour des raisons très différentes. Pensez-vous que ces luttes parallèles, en particulier avec le regard d’initié sur la vie de Matt en tant que nouvel utilisateur de fauteuil roulant, peuvent aider le public à comprendre un peu plus la vie en fauteuil roulant?

AH: C’est l’aspiration. Absolument. Il y a une scène dans laquelle Alexis, la fille de Matt, s’adresse au psychiatre de famille dont j’ai parlé, le Dr Putney, qui est joué par Mike. Étant donné que Mike est un utilisateur de fauteuil roulant, Putney est donc un utilisateur de fauteuil roulant. Alexis demande au psychiatre si c’est difficile d’être en fauteuil roulant, et sa réponse est qu’il est parfois difficile d’être dans un monde qui n’a pas été conçu pour les chaises. Cela est également ressorti des conversations, et une empathie accrue est l'aspiration de toute narration. Je pense que cela dépend du public. Souvent, dans l'auditoire, certains membres sont des gens comme moi qui autrement n'apprécieraient peut-être pas les expériences vécues ou vécues par quelqu'un. Une partie de ma responsabilité en tant qu’être humain est de comprendre cela, de comprendre de quelle manière le monde n’a pas été conçu pour d’autres groupes de personnes et d’essayer de remédier à cela. Pour moi, cela commence par l'empathie – vous ne pouvez pas avoir d'empathie si vous n'avez pas de représentation authentique.

SL: Sur une piste un peu plus fantaisiste, parlons des fauteuils roulants dans l'espace! L’équipage d’astronautes est incroyablement diversifié, ce qui envoie le message que, que vous soyez noir, blanc, chinois, indien, homme ou femme, vous pouvez rêver d’aller dans l’espace. Pouvez-vous parler de la diversité de la distribution, et voyez-vous des utilisateurs de fauteuils roulants ou des personnes ayant d'autres handicaps éventuellement dans l'espace, que ce soit en réalité ou à l'écran?

AH: J'aime tellement cette question. La diversité de l'émission était absolument intentionnelle, mais encore une fois, elle a été déclenchée par quelque chose que j'ai lu dans cet article. Car en plus de se concentrer sur Scott Kelly, il parle également de la Station spatiale internationale elle-même et de son alliance plutôt improbable entre tous ces pays qui pourraient normalement ne pas s'entendre et se réunir parce qu'ils le devaient. Ils n’auraient pas pu construire ce laboratoire dans le ciel sans l’expertise et l’argent de chacun. C'est généralement accepté comme l'analogue d'une mission sur Mars: que si le monde pouvez trouver un moyen de travailler ensemble, c’est ainsi que nous y arrivons. Il était donc vital que ce spectacle incarne cela. Tout ce que je peux dire, intentionnellement de manière cryptée, c'est que dans la deuxième saison – si nous avons la chance de l'obtenir, il n'y a pas eu de saison commandée – la question des utilisateurs de fauteuils roulants dans l'espace est celle que nous avons l'intention d'explorer.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *