Catégories
Handicap & Soutien

Technologie accessible pour les personnes malentendantes

Dans le monde en évolution rapide d’aujourd’hui, la technologie est au cœur de la communication, de la productivité et du succès. Mais en ce qui concerne la technologie et l’accessibilité, les règles du jeu ne sont pas toujours égales.

Bien qu'il y ait encore place à l'amélioration, de nombreuses entreprises technologiques proposent des avancées en matière de technologie accessible, garantissant que leurs produits peuvent être utilisés avec succès par des personnes ayant un large éventail de capacités. Dans cet article, nous décomposons les technologies populaires – y compris les smartphones, les applications vidéo et les canaux multimédias – pour comprendre comment ces outils sont accessibles aux personnes malentendantes.

Technologie accessible pour les personnes malentendantes

Smartphones

En fonction du smartphone que vous possédez, vous aurez accès à des fonctionnalités utiles pour les personnes malentendantes.

Appareils Google Pixel

Fin août, Google a lancé le Pixel 4a. La mise à jour comprenait des sous-titres en direct, ou des sous-titres en temps réel, pour les appels vidéo et audio.

Cette fonctionnalité a depuis été déployée sur les anciens téléphones Pixel.

Téléphones Android

Les téléphones Android ont désormais des notifications sonores. Cette fonction permet au téléphone de rechercher et de vous alerter des sons importants. Vous pouvez recevoir des notifications pour les sons suivants:

    • Détecteurs de fumée et d'incendie
    • Sirène
    • En criant
    • Bébé sons
    • Sonnette de sonnette
    • Cognement
    • Aboiement de chien
    • Bip de l'appareil
    • L'eau qui coule
    • Sonnerie du téléphone fixe

Ce sont des sons courants que les personnes malentendantes ignorent souvent. Les utilisateurs peuvent recevoir une vibration, une notification push ou un flash de la lumière de la caméra. Vous pouvez également choisir les sons sur lesquels vous souhaitez être alerté. Cette fonctionnalité fonctionne également sur les montres intelligentes Wear OS de Google, qui vibrent lorsqu'un bruit est détecté.

Autre avantage: il est facile d’activer et de désactiver les notifications sonores en cas de besoin.

Pour bénéficier de cette fonctionnalité, l'application Live Transcribe doit d'abord être téléchargée. Il est uniquement compatible avec Android 5.0 et plus. Il est automatiquement installé sur les téléphones Pixel. Accédez à cette page pour obtenir des instructions et des conseils.

Pomme

L'iOS 14 d'Apple est sorti en septembre 2020. Parmi ses fonctionnalités applicables aux personnes malentendantes répertoriées sur le site Web d'Apple:

    • Importance de la langue des signes: FaceTime peut désormais détecter lorsqu'un participant utilise la langue des signes et mettre la personne en évidence dans un appel FaceTime de groupe.
    • Les appels vidéo sont désormais plus naturels en vous aidant à établir un contact visuel même lorsque vous regardez l'écran plutôt que la caméra.
    • Soyez averti et réduisez le volume de votre casque pour vous aider à protéger votre audition lorsque vous atteignez la dose d’écoute hebdomadaire sûre recommandée par l’Organisation mondiale de la santé.
    • Logement du casque: amplifie les sons doux et ajuste certaines fréquences adaptées à votre audition pour aider la musique, les films, les appels téléphoniques et les podcasts à être plus nets et plus clairs.
    • Reconnaissance sonore: Avertit les utilisateurs des alertes environnementales sonores. La version d'Apple peut identifier quelques sons de plus que les androïdes, comme les klaxons de voiture et les miaulements de chats.

Apple fournit un aperçu de toutes les fonctionnalités d'accessibilité auditive de l'iPhone.

Applications vidéo

Google Duo

L'application mobile de chat vidéo de Google dispose d'une nouvelle fonctionnalité. Les utilisateurs peuvent désormais comprendre plus facilement les messages audio et vocaux, même dans un environnement bruyant. Des sous-titres en direct peuvent également être trouvés pour les messages envoyés sur l'application. Si vous accédez aux paramètres des messages, il existe une barre de bascule appelée "Légendes des messages".

* Notez que cela n'utilise pas la même technologie que les sous-titres en direct. Cela fonctionnera sur les téléphones Android non Pixel et ceux avec iOS.

Zoom

En attendant que Zoom ajoute des sous-titres gratuits en direct, la plateforme de visioconférence a ajouté des fonctionnalités pour aider les classes virtuelles. Ils sont inclus dans le plan gratuit Zoom for Education. Les enseignants peuvent désormais «épingler» jusqu'à neuf élèves à l'écran dans leur vue personnelle personnalisée. Les personnes qui utilisent la langue des signes seront toujours visibles même si elles ne sont pas déclenchées dans la vue du haut-parleur. Les élèves malentendants peuvent épingler à la fois leur enseignant et leur interprète à l'écran.

Les enseignants peuvent également mettre en lumière un groupe d'élèves qui font une présentation à la classe, ce qui devrait faciliter le suivi des élèves sourds et malentendants. Les professeurs de musique (et autres) peuvent tirer parti de l'audio avancé et améliorer le «son original», pour augmenter la qualité audio.

Si tout le monde y adhère, les enseignants peuvent également réactiver le son des élèves de manière sélective. Cela permettra une expérience plus fluide tout autour.

Lire la suite: pétitions de la communauté sourde pour des légendes gratuites

Médias

Netflix

Netflix a de nouveaux paramètres de vitesse de lecture variable sur Android et iOS. Les téléspectateurs peuvent ajuster la vitesse de ce qu'ils regardent pour le ralentir ou accélérer. Pourquoi cette flexibilité est-elle importante pour les personnes malentendantes?

Comme le dit Netflix dans un article de blog, «l'Association nationale des sourds et la Fédération nationale des aveugles ont salué cette fonctionnalité. Les personnes sourdes et ayant des difficultés à lire apprécient la possibilité de ralentir le sous-titrage, et les personnes malentendantes apprécient la capacité d'écouter à des vitesses plus lentes… »

«Les personnes sourdes et ayant des difficultés à lire apprécient la possibilité de ralentir le sous-titrage.»

Plus de 80% des membres utilisent des sous-titres ou des sous-titres codés au moins une fois par mois, ajoute la publication Netflix. Beaucoup d'entre eux rapportent qu'ils utilisent des doublages et des sous-titres pour apprendre de nouvelles langues.

Soyez prévenu: ces paramètres doivent être modifiés à chaque fois que vous regardez.

La technologie accessible n'est pas seulement importante pour ceux d'entre nous avec une perte auditive. Il est important de fournir des règles du jeu équitables pour un monde plus unifié. Nous attendons avec impatience d'autres progrès de la technologie accessible pour les personnes malentendantes à l'avenir.

Lisa A. Goldstein est titulaire d'une maîtrise en journalisme de l'UC Berkeley, d'une aide auditive numérique, d'un implant cochléaire et de nombreux équipements de communication adaptés aux sourds. Elle passe ses journées à jongler avec sa vie de journaliste indépendante, épouse et mère de deux enfants à Pittsburgh, en Pennsylvanie.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *