Catégories
Handicap & Soutien

Comment la communauté sourde préserve Auslan

Saviez-vous qu'il existe environ 300 types de langue des signes différents dans le monde? La langue des signes ne se limite pas à une seule forme. Au contraire, nous avons différentes langues des signes en fonction de la langue de chaque pays. La langue des signes varie d'un continent à l'autre, comme la langue des signes australienne (Auslan), la langue des signes américaine (ASL) et la langue des signes britannique (BSL).

La préservation de ces langues est un moyen important de préserver la culture sourde et d'assurer l'accessibilité dans la communication et l'expression. Avec les progrès rapides de la technologie, les entreprises de technologie pharmaceutique inventent des dispositifs d'aide à la parole et des implants cochléaires. Cela rend les langues des signes comme Auslan au bord de l'extinction. Pendant ce temps, la communauté sourde fait des efforts pour aider les gens à apprendre la langue des signes australienne et à la préserver.

L'histoire d'Auslan

La langue des signes australienne, ou Auslan, est la langue de la communauté sourde en Australie. Il est utilisé depuis plus d'un siècle maintenant. On estime qu'Auslan remonte à environ 200 ans, lorsqu'il a été introduit par des immigrants britanniques, irlandais et écossais.

Trevor Johnston a introduit le terme Auslan avec la première publication du dictionnaire Auslan, 1989. Initialement, il était appelé «Deaf Signing» ou Australian Deaf Sign Language. Le gouvernement australien a reconnu Auslan comme langue officielle de la communauté en 1991.

De nombreuses organisations s'efforcent d'obtenir Auslan la reconnaissance bien méritée.

En quoi Auslan est-il unique?

Auslan n'est pas populaire dans le monde, comme la langue des signes américaine, britannique ou chinoise. Il est réservé aux indigènes d'Australie. C'est entièrement basé sur l'influence de leur culture et de leur tradition qu'Auslan a pris de l'ampleur.

La plupart des communautés sourdes d'Australie utilisent Auslan depuis des lustres. En raison de similitudes historiques, Auslan est similaire à BSL, ce qui signifie que les Australiens peuvent souvent comprendre BSL et vice versa.

Cependant, l'utilisation d'Auslan a connu une immense baisse de popularité. Ceci est principalement dû au vaste réseau d'ASL et de BSL parmi les gens. Même pour ceux d’Australie, ils ne les préfèrent qu’en raison du manque de connaissances d’Auslan.

En 2015, un jeune et dynamique partisan d'Auslan a défendu les droits de préserver Auslan. Elle a appelé le gouvernement australien à insister sur l'utilisation de l'Auslan comme langue maternelle et comme droit de l'homme pour les Australiens. Il y a plus de 20 000 personnes qui utilisent Auslan pour communiquer chaque jour, selon le National Disability Practitioners Group of Austalia.

Essayer de maintenir l'égalité

Les gens naissent avec des différences individuelles. Tant les faiblesses que les forces jouent un rôle essentiel dans la formation de notre personnalité. La communauté sourde essaie de gagner la reconnaissance et le respect d'Auslan comme les autres langues.

Auslan n’est pas seulement une langue des signes, mais un réseau de ceux qui ont la motivation de préserver la riche culture et l’histoire de la langue. Il existe des clubs et des organisations qui améliorent l'utilisation d'Auslan parmi les gens.

"Auslan n'est pas seulement une langue des signes, mais un réseau de ceux qui ont le motif de préserver la riche culture et l'histoire de la langue."

Cette pratique nécessite des modifications pour promouvoir l'intégration de l'Auslan. Au lieu de remplacer Auslan, les langues écrites devraient compléter les enfants pour apprendre et utiliser leurs talents potentiels.

Institutions et infrastructures

La création d’écoles, de clubs, d’entreprises appartenant à des sourds, de prestataires de services et d’infrastructures sportives ajoute à l’histoire de la communauté sourde et donne à la postérité un héritage à vivre.

L'institutionnalisation de la culture jouera un rôle crucial dans la reconnaissance et la préservation de la culture, de la langue et des identités de la communauté sourde. Access Plus WA Deaf, une organisation qui soutient les communautés D / sourdes et malentendantes en Australie, pense que la première étape pour sensibiliser les gens à l'existence d'Auslan devrait être de la mettre en œuvre dans les écoles. Ils suggèrent de l'inclure comme deuxième langue afin que les enfants puissent apprendre facilement.

Le gouvernement australien s'est également manifesté en faveur de l'Auslan ces dernières années. Il y a des écoles ordinaires qui ont déjà inclus Auslan dans leur programme et pratiquent des programmes bilingues. En dehors de cela, il existe des cours menant à un diplôme qui renforcent à nouveau la popularité d'Auslan parmi les jeunes.

De plus, Auslan a reçu plus de visibilité ces derniers temps grâce aux interprètes sur les bulletins de nouvelles importants. Selon SBS News, il y a eu un pic de 80% de personnes souhaitant s'inscrire à leurs cours depuis le début de l'année.

Lire la suite: Comment apprendre la langue des signes

Communiquez avec patience et connectez-vous avec l'urgence

Pour préserver les langues des signes à travers le monde, la communauté sourde doit s'unir à travers le monde, en ignorant les différences – se lever pour sauver la langue qui meurt avant même que les générations futures ne se révèlent dans sa gloire, selon Access Plus.

Il est nécessaire de communiquer avec la population générale à quel point la perte de cette langue est tragique – les ancêtres et la postérité exigent que nous nous démenions pour sauver cet héritage. Depuis Auslan a sa grammaire et diffère des autres langues des signes, une matière distincte peut être enseignée dans les écoles. Cela pourrait aider les enfants à apprendre Auslan rapidement et efficacement.

Il nous appartient enfin de décider de l’avenir d’Auslan. Si nous arrêtons de l'utiliser et la transmettons à nos jeunes générations, le jour n'est plus un moyen d'en voir des traces.

Commencez à faire passer le mot avec le souhait de faire soutenir Auslan, certainement il le fera!

L'équipe éditoriale de HearingLikeMe comprend Jill von Bueren, Kirsten Brackett et Lisa Goldstein.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *